A third of Covid-19 survivors were diagnosed with a neurological or psychiatric condition in the six months after being infected, according to a new study